hit the dirt

「hit the dirt」のレベル別の例文

• 中学

  Hit the dirt before the ball reaches you.

  ボールが届く前に地面に伏せて。

• 高校・英検2級

  The soldiers had to hit the dirt when shots rang out nearby.

  近くで銃声が響くと、兵士たちは地面に伏せなければならなかった。

• TOEIC・ビジネス

  During the factory safety drill, employees were instructed to hit the dirt if they heard an explosion.

  工場の安全訓練で、爆発音が聞こえたら従業員は地面に伏せるよう指示された。

• 日常会話

  Hit the dirt!

  伏せて！

「hit the dirt」のよく使う型

• hit the dirt危険を避けるために地面に伏せる

  Hit the dirt when you hear the alarm.

  警報が聞こえたら地面に伏せて。

• tell A to hit the dirtAに地面に伏せるよう命じる

  The guard told everyone to hit the dirt.

  警備員は全員に地面に伏せるよう命じた。

「hit the dirt」とよく一緒に使う語

• hit the dirt immediatelyすぐに地面に伏せる
• hit the dirt behind a wall壁の後ろで地面に伏せる
• hit the dirt as bullets fly銃弾が飛び交う中で地面に伏せる
• hit the dirt to avoid flying glass飛び散るガラスを避けるため地面に伏せる
• order someone to hit the dirt誰かに地面に伏せるよう命じる

「hit the dirt」のよくある間違い

• ✕ Hit the dirts!

  ○ Hit the dirt!

  この決まった表現では dirt は通常、複数形にしない。

• ✕ Hit dirt!

  ○ Hit the dirt!

  この慣用表現では通常 the が必要。

「 hit the dirt」の英英 英英

to drop quickly to the ground in order to avoid danger or to take cover

「hit the dirt」のよくある質問